Auraʻa
Eaha te hōʻē tāpura kanban?
Hōʻē fāʻiteʻiteraʻa o te ʻohipa e rave te tāpura kanban. E riro te ʻohipa tāʻitahi ei carte, e tē vai ra te carte tāʻitahi i roto i te hōʻē pou o te faʻaʻite i tōna huru haereraʻa : E rave, I te raveraʻa, ʻUa oti, i te rahiraʻa o te taime. Nō te faʻahaere i te hōʻē ʻohipa i mua, e huti noa i tāna carte i roto i te pou i muri iho.
Nō roto mai teie raveʻa i te mau fare ʻohipa a Toyota, i reira te mau tāpaʻo i faʻaʻite ai e titauhia te faʻaʻāpī i te tauʻihaʻa o te hōʻē vāhi ʻohipa. Nō te reo Tāpōne mai te parau kanban, ʻo tōna auraʻa ïa hōʻē tāpaʻo ʻaore rā hōʻē paʻepaʻe faʻaʻite. Tuʻuhia i nīʻa i te ʻohipa piha ʻohipa e i te faʻanahoraʻa a te taʻata tāʻitahi, hoʻē ā faufaʻa : ʻia taʻa i te huru o te taʻatoʻaraʻa mā te hōʻē hiʻoraʻa noa, ʻe ʻia ʻite i te mea ʻaita e neʻe ra.
Tē parauhia atoʻa nei tāpura ʻohipa, tāpura rave ʻitehia i te mata, ʻaore rā board i te reo Peretāne. ʻO te kanban i teie mahana te hōʻē o te mau raveʻa e faʻaʻohipa rahi hia nō te faʻanahoraʻa o te mau ʻohipa e o te mau ʻōpuaraʻa, mai te taʻata tāʻitahi e faʻanaho ra i tāna hepetoma e tae atu i te pupu ʻohipa e tiʻaʻau ra i te hōʻē patuʻaraʻa.